Державин. Том 5.

[imwerden]

Вчера в полночь загрузил в библиотеку пятый том Державина - наслаждайтесь!

http://imwerden.de/cat/modules.php?name=books&pa=showbook&pid=1160

Comments

[akula-dolly.livejournal.com]

Чудесно, спасибо.
И кстати: Вы там про Соловьева пишете, что отчества его не нашли - Исаакович он.
http://www.rubricon.com/rar_ann/..%5Cann%5Crar%5C19_s%5C19_s46646.asp

[imwerden.livejournal.com]

Спасибо за инфу... А то ведь попробуй найди, когда имя такое редкое...

слова благодарности

[baibikov.livejournal.com]

огромное спасибо!
чудная, чудная библиотека. ценнейшие книги, интереснейшие авторы (немало таких,о которых, к своему стыду, узнала впервые).
а есть ли в планах на будущее книги по теории перевода ну или хотя бы просто статьи навроде предисловия "от переводчика" из издания 1931 года "Эразм Ротердамский. похвала Глупости"?

Re: слова благодарности

[imwerden.livejournal.com]

Ничего специального не планируется. Кроме книги Чуковского ничего не читал и не знаю. Если конкретнее, то было бы интересно. Очень хотелось бы познакомиться с "теорией" перевода с немецкого.

Re: слова благодарности

[baibikov.livejournal.com]

как таковой "теории перевода с немецкого" нет, но есть книги которые используют примеры перевода конкретных немецких текстов как иллюстративный материал для общих теоретических выводов.
я чего-нибудь поищу.

с уважением
л.б.